Filtrar por:

Hijos de Lir

Hace mucho tiempo, en la antigua Irlanda, Lir se casó con Aobh (Eva),
hija adoptiva de Bodb Dearg, rey de los Tuathe de Danaan.

Juntos tuvieron cuatro hijos; Fionnuala, Aodh y los gemelos Conn y Fiachra.

Lamentablemente, Aobh murió cuando nacieron los gemelos y Lir quedó con el corazón roto.

Bodbh Dearg envió a Aoife, la hermana de Aobhs, para casarse con Lir y ser madre de sus hijos.

Al principio, todos estaban felices y Aoife amaba a estos hermosos niños como si fueran suyos.
pero pronto se puso celosa del amor de Lir por ellos.

Un día, mientras los niños nadaban, sacó una varita de druida.
de debajo de su capa y les lanzó un hechizo, transformándolos en cisnes
y sentenciarlos a 300 años cada uno en Lough Deravaragh, el Mar de Moyle
e Irrus Domnann, frente a la costa de Inis Glora.

“Hasta que la Mujer del Sur y el Hombre del Norte se unan”,
fue su cruel sentencia sobre los aterrorizados niños.

Aoife les dejó una bendición: sus voces humanas y podían cantar tan dulcemente como los Sidhe (hadas).
Cuando Bodb se enteró de lo que había hecho, transformó a Aoife en un demonio del aire para la eternidad.

Después de 900 años de penurias y miseria, los cisnes escucharon la campana cristiana de San Mochaomhog.
y pusieron su confianza en él y vinieron a establecerse en la tierra de Inis Glora.

En ese momento, el rey de Connacht era Lairgren y Deoch era su esposa.
ésta era la unión del Hombre del Norte y la Mujer del Sur de la que había hablado Aoife.

Deoch deseaba tener los cisnes para ella, pero cuando Lairgren puso su mano sobre ellos,
las plumas cayeron de sus cuerpos y se convirtieron en viejos marchitos.
Mochaomhog los bautizó porque la muerte estaba muy cerca y Fionnuala le pidió que no los separara en la muerte.
sino enterrarlos juntos; "Con Conn a mi derecha y Fiachra a mi izquierda y Aodh delante de mi cara, entre mis brazos".
Porque a lo largo de sus turbulentas vidas, Fionnuala había mantenido unidos a sus hermanos y los había protegido, como lo haría ahora en la muerte.

Y así murieron, fueron enterrados en Inis Glora y se les puso una piedra sobre ellos y sus nombres fueron escritos en Ogham.

Allí fueron afligidos y se ganó el cielo para sus almas.

Ésta es una versión abreviada de una antigua leyenda irlandesa. La traducción original del irlandés antiguo fue realizada por Lady Augusta Gregory y la publicó en su libro de 1904 titulado; "De dioses y luchadores".

Puede leerlo aquí. Destino de los hijos de Lir